Karate-Do (空手道) – The Meaning and Evolution of Karate
The word Karate-Do (空手道) is composed of three Japanese characters:
Kara (空) – Empty
Te (手) – Hand
Do (道) – The philosophical way or path
Together, Karate-Do means “The Way of the Empty Hand.”
Originally, the indigenous fighting art of Okinawa, known as Tode, was heavily influenced by Chinese martial arts and was therefore written as “Chinese Hand” (唐手).
During the 1920s, Gichin Funakoshi, a student of Anko Itosu, introduced Karate to mainland Japan. While seeking official recognition from the Dai Nippon Butoku Kai, the original kanji meaning “Chinese Hand” was not accepted. As a result, the character Kara was changed from “Chinese” (唐) to “Empty” (空), while retaining the same pronunciation. This transformation emphasized the philosophical and spiritual nature of the art rather than its foreign origin. Thus, the modern term Karate-Do — “The Way of the Empty Hand” was officially established.
Because of his efforts in spreading and formalizing Karate in Japan, Gichin Funakoshi is widely regarded as the father of modern Karate in Japan.
Section : Technical Insight Title: Karatedo 空手道

